宜蘭的翠峰湖位於太平山和大元山間，標高1900公尺，湖面積廣達20公頃，為台灣最大的高山湖泊，湖水終年清澈未受污染，現為山地管制區。其中『翠峰朝日』是到宜蘭旅遊-太平山一遊者不可錯過的美景。在此可見到帝稚（黑長尾稚）、藍腹鷴等國寶級珍禽鳥類。湖面周圍綠草如茵、山巒環抱，湖中有許多草魚及鯉魚，湖面上還有水鴨及鴛鴦等水鳥，環境清幽宜人，靜靜坐在湖畔旁享受午後的靜謐時光。翠峰湖一年四季皆有不同的景致，冬季時還有可能降下瑞雪，神秘的裊裊雲霧倒映在湖面上，被賦予了「翠湖倒影」的美名。
太平山森林遊樂區中，宜蘭旅遊-翠峰湖是最精華的焦點。從太平山至翠峰湖路段，健行約6小時可抵達，沿途風光怡人，林木參天羅列兩旁，隨處鳥啼脆音纏繞，加上遠處隱約山澗，淙淙水聲劃破靜謐，堪稱世外桃源。宜蘭旅遊-翠峰湖湖狀十分特殊，群峰疊巒環抱幽湖，湖岸四週草衣披地，悠閒地靜坐於此，頓時心曠神怡。湖景變化萬千，春、夏、秋、冬四季各領風騷。春風揚起，萬物蓬勃生氣，春雨連綿，則湖水更呈清新脫俗之感；夏陽晴空，於清晨時，可欣賞曙光從雲層中射出七彩光芒投入湖面的美景，譜成夏之戀曲；秋風蕭瑟，整個湖面似乎皆籠罩在薄霧間，煙波迷離恍如仙境；冬季若逢寒流來襲，更可見到雪景，踩在凍成薄冰的湖畔小徑，旅遊別有一番韻味。
