【編譯謝雯伃調整公告】南非史坦林柏什大學（Stellenbosch University）正在檢查一套思維，通用太陽能來進步開普敦附近非正式居住區的居住品質。
基於《衛報》報導，對馬薩羅（Mthalo）一家來說，他們耶誕節前收到了一份大禮。雖是他們居住的恩卡尼尼（Enkanini）貧民社區沒有任何公用基礎設施，鄰居吃飯時要點蠟燭照明。
但浪吉斯瓦（Lungiswa）和維多．馬薩羅（Victor Mthalo）及兩名子女，可望能坐在全新平板電視前團聚。這台平板電視是由裝在他們木屋屋頂上的太陽能板供電。
雖是南非政府曾誇耀，18年內改變了280萬戶住宅；但在2012年，當局終於坦承，謀求讓每位公民都擁有馬達供電的磚屋，是不切實際的野心。於是當局修改目標，改為推行「創建新界」（Breaking new ground）這項考量，將要點放在進取眼下的居住地區品質。
思考總括40萬戶簡陋住宅，馬薩羅一家所參加的iShack思考，命名自「提高後頭的木屋」。思考由一群學者切要，示範幹嗎用對原址友善的方式來進行貧民住宅生活品質提高。
太陽能發電進步神速生活
28歲的油漆工維多表達：「擁有太陽能最棒的一點在於，我省下了很多光陰。」他在2011年5月來到恩卡尼尼搭建一間棚屋，來由是住在近旁卡雅曼迪（Kayamandi）鎮上一間磚屋的姐姐無法又收容他。「我在五金行買了3公尺鋅板，為我自己搭了一間棚屋。但我要常常走到姐姐住的位置，花上3、4小時為手機充電。」
2011年10月，史坦林柏什大學永續推動研討中心的研討者提供維多和恩卡尼尼其他2名民眾機會，變遷這個擁有8千名民眾的居住區首批參與iShack檢查的人。研討者在維多住家的牆上貼滿壓平的牛奶紙盒和卡紙，屋頂上鋪了太陽能板，從天花板上懸掛了一顆燈泡，並提供他插座幫手機充電。
他表達：「我的棚屋變得更對碴居住了。過去在冬天時，棚屋冷得要死，到了夏天，再度飆到45度高溫，白天斷然無法待在家，眼下這些都克服了。」
實驗者平昔再度回來了，帶著更多太陽能板、新的電視組、室外照明燈及感測器、DVD放映機、收音機和一台冰箱給受試者利用。肯定，身為油漆工的維多和擔任水果採集工的浪吉斯瓦是否擔待得起定期決議或租借DVD的成本，這還值得研討。他們常常連買足夠食物的錢都沒有，是否需求冰箱來保存食物？眼前，他們也還沒有馬桶或自來水。
支持人民自力更生
反之，史坦林柏什大學永續推動談論所的史威林（Mark Swilling）展現，這項計算要點在於賦權，而非實質的物質好處。距移動普敦40公里的恩卡尼尼並非合法的居住區。當地2千戶棚屋就蓋在一處工業區後頭的山坡上，當地的電力公司Eskom或當地政府都不太似乎幫這個居住區的住戶提供賣命。
史威林表示：「改進人們的居住環境將能夠開闢起他們的才力；但是光幫他們蓋房子，卻不鼓勵他們付出，是無法增多功力的。」他補充道，南非有14％的人民居住於簡陋棚屋中，要在都會原址找到得宜居住地點的成本太高，展現該鐵證並沒有減少的場所。
史坦林柏什大學研討同事擴大宣傳的是鼓勵恩卡尼尼居民能夠自立的謹慎，其中一項則是要在該處所興起「綠色」衛浴、自耕菜園和排洩物再度製天然有機肥料系統。他們確信，每一個子思索都能有所支援。
憑iShack謹慎肇始拓展實施規模 ISO18000，思慮所需的太陽能板將由免費倡導改為租借利用，租借收費將會投入一項考驗太陽能板修理員的謹慎。預料在2013年年中，再裝設1百組以上的iShack考慮設備，並進展變為商業模式。而維多對iShack的主導印象是「太神奇了」。然而，他稍許擔心電視的困惑：擔任裝設平板電視的太陽能專家忘記倡言天線了。
