奈兒也在台灣開汽車旅館嗎？台中市一家汽車旅館，因為中文取名就叫香奈兒，就連英文名稱CHANNEL，也只比正版的CHANEL多了一位字母「N」，以至被香奈兒法國總公司提告，警方上門搜查，果然窺見汽車旅館裡，不論是枕頭、被套、原子筆和衛生紙盒等，都有寫著香奈兒motel字樣！
警方進到汽車旅館收拾，不是抓犯人，而是要抓錯字。
警方：「這都LOGO吼，所有人這裡待會要查扣一個樣本喔。」
看看摩鐵裡，枕頭、床單寫著香奈兒，衛生紙盒也寫著香奈兒，原子筆、拖鞋叫香奈兒，就連浴室的沐浴盒、紙杯或是杯墊，通通都是香奈兒，取名就跟精品品牌一模一致，違反商標法，全被警方查扣。
市刑大科偵組長張承瑞：「汽車旅館裡面有陳列部份的物品，上面的字樣是和香奈兒，這公司是有關連性的。」
詳明看摩鐵的LOGO，那怕不像正版的招牌雙C造型，但正版香奈兒跟摩鐵版香奈兒motel，中文字都一模相等，而正版英文是CHANEL，摩鐵版則是CHANNEL，多了一名N！市刑大科偵組長張承瑞：「那英文的字樣來講，差了一個字母，勢必這會普通不熟英文的大家來說，容許會造成混淆。」
警方展現，香奈兒法國總公司，早在91年4月就註冊商標，汽車旅館在同年8月開幕，因為中文名對等，發文尋求業者提升，卻得不到正面回盡可能，因而裁度提告，查扣全部叫香奈兒的物品，並依違反商標法移送法辦。
